{"id":6436,"date":"2013-10-11T18:19:13","date_gmt":"2013-10-12T01:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/about-2\/"},"modified":"2020-11-18T20:51:08","modified_gmt":"2020-11-19T04:51:08","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/about\/","title":{"rendered":"Le site"},"content":{"rendered":"<p>En 1923, le docteur Chevalier Jackson a publi\u00e9 l&rsquo;article \u00ab What Does Your Baby Put in His Mouth? \u00bb [Que met votre b\u00e9b\u00e9 dans sa bouche?] dans Hygeia (un nouveau magazine sur la sant\u00e9 familiale qui a souvent \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par les enseignants en milieu scolaire). Dans son article, le Dr Jackson faisait un effort s\u00e9rieux pour sensibiliser les professionnels de la sant\u00e9 aux risques d&rsquo;\u00e9touffement et \u00e0 la pr\u00e9vention des \u00e9touffements. Quatre ans plus tard, en 1927, Dr Jackson a vu le fruit de ses longues ann\u00e9es de travail faisant pression sur le Congr\u00e8s am\u00e9ricain, lequel a finalement adopt\u00e9 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l&rsquo;\u00e9tiquetage des poisons et substances caustiques.<br \/>\n<div class=\"button small page\"><a href=\"http:\/\/muttermuseum.org\/exhibitions\/chevalier-jackson-collection\/\" target=\"_blank\" title=\"La collection Jackson (en anglais)\">La collection Jackson (en anglais)<\/a><\/div><\/p>\n<p>Depuis ce temps, beaucoup de travail a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 partout au monde afin de sensibiliser davantage le grand public aux risques d&rsquo;\u00e9touffement et d&rsquo;am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des biens de consommation (ainsi que le diagnostic et le traitement li\u00e9s aux corps \u00e9trangers qui se logent dans les voies a\u00e9rodigestives). Par cons\u00e9quent, la morbidit\u00e9 et la mortalit\u00e9 associ\u00e9es aux \u00e9touffements ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites, mais non \u00e9limin\u00e9es compl\u00e8tement.<\/p>\n<p>De nos jours, la plupart des parents d&rsquo;enfants qui se remettent d&rsquo;un \u00e9pisode d&rsquo;\u00e9touffement affirment qu&rsquo;ils ne se doutaient absolument pas que le corps \u00e9tranger pr\u00e9sentait un danger d&rsquo;\u00e9touffement. En revanche, certaines familles ont adopt\u00e9 des strat\u00e9gies de pr\u00e9vention des \u00e9touffements qui sont profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans leur culture et leur quotidien &#8211; habituellement parce qu&rsquo;un membre \u00e2g\u00e9 de la famille a surv\u00e9cu \u00e0 un \u00e9pisode d&rsquo;\u00e9touffement pour en t\u00e9moigner.<\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, seulement deux \u00e9tudes de sant\u00e9 publique ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es pour confirmer les avantages \u00e9vidents de la sensibilisation, \u00e0 savoir la r\u00e9duction des cas d&rsquo;\u00e9touffement. Dans le cadre de ces deux \u00e9tudes, qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es en Isra\u00ebl et en Cr\u00e8te, les strat\u00e9gies de sensibilisation partageaient certaines caract\u00e9ristiques : les professionnels de la sant\u00e9 se sont rendus en personne dans des centres d&rsquo;\u00e9ducation du public (\u00e9coles et unit\u00e9s de services de sant\u00e9 locales) et ont relat\u00e9 des histoires v\u00e9cues portant sur les blessures caus\u00e9es par l&rsquo;\u00e9touffement et les traitements, ainsi que sur les strat\u00e9gies de pr\u00e9vention, devant des familles enti\u00e8res.<sup><a href=\"#scroll-to-reference\" class=\"ref_link\" data=\"18\">[Ref:18]<\/a><\/sup><sup><a href=\"#scroll-to-reference\" class=\"ref_link\" data=\"19\">[Ref:19]<\/a><\/sup><sup><a href=\"#scroll-to-reference\" class=\"ref_link\" data=\"11\">[Ref:11]<\/a><\/sup><sup><a href=\"#scroll-to-reference\" class=\"ref_link\" data=\"10\">[Ref:10]<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Plus r\u00e9cemment, on a d\u00e9couvert que, sous une surveillance appropri\u00e9e, m\u00eame des enfants de 10 ans \u00e9taient en mesure de comprendre les principes de base de la physiopathologie et de la pr\u00e9vention des \u00e9touffements (que la sensibilisation soit effectu\u00e9e par un professionnel de la sant\u00e9 en personne ou par voie \u00e9lectronique).<sup><a href=\"#scroll-to-reference\" class=\"ref_link\" data=\"33\">[Ref:33]<\/a><\/sup> De plus, depuis 2007, on a appris qu&rsquo;au moins six pr\u00e9adolescents en Am\u00e9rique du Nord (un jeune de sept ans \u00e0 peine parmi eux) ont sauv\u00e9 la vie de quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre \u00e0 l&rsquo;aide de la man\u0153uvre de Heimlich. Se reporter \u00e0 la section <a href=\"\/fr\/choking-in-the-media\/\">L&rsquo;\u00e9touffement dans les m\u00e9dias<\/a>.<\/p>\n<p>Les pompiers disposent des ressources n\u00e9cessaires pour se rendre r\u00e9guli\u00e8rement dans les \u00e9coles pour sensibiliser les enfants \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9-incendie. Malheureusement, les \u00e9touffements accidentels causent au moins autant de mortalit\u00e9 et de morbidit\u00e9 chez les enfants que les incendies. Toutefois, les otorhinolaryngologistes (sp\u00e9cialistes des oreilles, du nez et de la gorge) ne sont pas aussi nombreux que les pompiers.<\/p>\n<p>Les auteurs du pr\u00e9sent site Web ont fait un effort s\u00e9rieux pour sensibiliser d&rsquo;une fa\u00e7on semblable (mais peut-\u00eatre \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale) les enfants dans les \u00e9coles et les adultes qui s&rsquo;occupent d&rsquo;eux. Comme dit le vieux dicton : Mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1923, le docteur Chevalier Jackson a publi\u00e9 l&rsquo;article \u00ab What Does Your Baby Put in His Mouth? \u00bb [Que met votre b\u00e9b\u00e9 dans sa bouche?] dans Hygeia (un nouveau magazine sur la sant\u00e9 familiale qui a souvent &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-image-on-top.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6436","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le site &#8212; La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le site &#8212; La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 1923, le docteur Chevalier Jackson a publi\u00e9 l&rsquo;article \u00ab What Does Your Baby Put in His Mouth? \u00bb [Que met votre b\u00e9b\u00e9 dans sa bouche?] dans Hygeia (un nouveau magazine sur la sant\u00e9 familiale qui a souvent ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-19T04:51:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/about\\\/\",\"name\":\"Le site &#8212; La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-12T01:19:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-19T04:51:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le site\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!\",\"description\":\"Initiative - BC Children\u2019s Hospital et UBC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"BC Children\u2019s Hospital\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/translator-bcch-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/translator-bcch-1.png\",\"width\":264,\"height\":264,\"caption\":\"BC Children\u2019s Hospital\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le site &#8212; La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/about\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le site &#8212; La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!","og_description":"En 1923, le docteur Chevalier Jackson a publi\u00e9 l&rsquo;article \u00ab What Does Your Baby Put in His Mouth? \u00bb [Que met votre b\u00e9b\u00e9 dans sa bouche?] dans Hygeia (un nouveau magazine sur la sant\u00e9 familiale qui a souvent ...","og_url":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/about\/","og_site_name":"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!","article_modified_time":"2020-11-19T04:51:08+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/about\/","url":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/about\/","name":"Le site &#8212; La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-10-12T01:19:13+00:00","dateModified":"2020-11-19T04:51:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/about\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le site"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/","name":"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!","description":"Initiative - BC Children\u2019s Hospital et UBC","publisher":{"@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/#organization","name":"BC Children\u2019s Hospital","url":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/translator-bcch-1.png","contentUrl":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/translator-bcch-1.png","width":264,"height":264,"caption":"BC Children\u2019s Hospital"},"image":{"@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6436"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17202,"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6436\/revisions\/17202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}