{"id":10245,"date":"2013-10-11T18:28:11","date_gmt":"2013-10-12T01:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/saving-lives\/preventing-others-from-choking\/"},"modified":"2020-11-18T20:51:00","modified_gmt":"2020-11-19T04:51:00","slug":"preventing-others-from-choking","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/saving-lives\/preventing-others-from-choking\/","title":{"rendered":"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements chez les autres"},"content":{"rendered":"<h1>La pr\u00e9vention des \u00e9touffements chez les autres<\/h1>\n<ul>\n<li>Ne jamais acheter (ou consommer) de bonbons g\u00e9lifi\u00e9s ou de gel\u00e9es en coupelles.<\/li>\n<li>Ne jamais donner \u00e0 un nourrisson une carotte crue comme jouet-dentition.<\/li>\n<li>Jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les enfants aient au moins 3 ans (lorsqu&rsquo;ils sont capables de mastiquer et d&rsquo;avaler du pain croustillant sans s&rsquo;\u00e9touffer), ne jamais leur donner de noix, d&rsquo;arachides ou de fruits et l\u00e9gumes croustillants.<\/li>\n<li>Jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les enfants aient au moins 5 ans (lorsqu&rsquo;ils sont capables de mastiquer et d&rsquo;avaler de petits morceaux de viande tendre sans s&rsquo;\u00e9touffer), couper les saucisses de hot-dogs, les raisins et les tomates cerises dans le sens de la longueur deux fois. Pour les saucisses, il faut ensuite les couper en petits d\u00e9s.<\/li>\n<li>Faire attention lors de la pr\u00e9paration et de la consommation du poisson et de la volaille. Enlever le plus d&rsquo;os ou d&rsquo;ar\u00eates possible et, avant d&rsquo;avaler une bouch\u00e9e, v\u00e9rifier avec la langue s&rsquo;il n&rsquo;y aurait pas d&rsquo;autres os ou ar\u00eates.<\/li>\n<li>Avant de s&rsquo;installer pour visionner un film avec un bol de ma\u00efs souffl\u00e9, enlever tous les grains de ma\u00efs non \u00e9clat\u00e9s qui se trouvent au fond du bol (soit en mettant tous les grains \u00e9clat\u00e9s dans un autre bol, soit en utilisant le Kernel Katcher).<\/li>\n<li>Adopter les mesures afin d&rsquo;\u00e9liminer les dangers pour les enfants dans les foyers et les garderies (surtout pour les tout-petits qui aiment \u00e0 explorer leur environnement avec leurs mains et leur bouche).<\/li>\n<li><em>Ne pas laisser les enfants jouer avec des piles boutons ou des mini-aimants!<\/em><\/li>\n<li>Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec des pi\u00e8ces de monnaie, des n\u00e9cessaires \u00e0 couture, des bo\u00eetes \u00e0 outils (contenants de pi\u00e8ces de quincaillerie) ou des jeux con\u00e7us pour des enfants plus vieux (qui contiennent de petites pi\u00e8ces). Conserver tous les objets susceptibles de causer un \u00e9touffement hors de la port\u00e9e des enfants.<\/li>\n<li>Utiliser un <strong>cylindre pour petites pi\u00e8ces<\/strong> (en vente dans de nombreux magasins de jouets) pour d\u00e9terminer si un objet pr\u00e9sente un risque d&rsquo;\u00e9touffement important. Les objets qui peuvent passer \u00e0 travers ce cylindre (<em>ou<\/em> un rouleau de papier hygi\u00e9nique vide) doivent \u00eatre conserv\u00e9s hors de la port\u00e9e des jeunes enfants.<sup><a href=\"#scroll-to-reference\" class=\"ref_link\" data=\"22\">[Ref:22]<\/a><\/sup><sup><a href=\"#scroll-to-reference\" class=\"ref_link\" data=\"42\">[Ref:42]<\/a><\/sup><\/li>\n<li>Porter une attention particuli\u00e8re lors des f\u00eates d&rsquo;anniversaire, des barbecues et des autres f\u00eates afin de garder les objets pr\u00e9sentant des risques d&rsquo;\u00e9touffement hors de la port\u00e9e des tout-petits.<\/li>\n<li>Conserver les produits de soins capillaires alcalins (comme les activateurs ou les produits d\u00e9frisants) et les autres liquides, gels et poudres caustiques (notamment les d\u00e9tergents pour lave-vaisselle) hors de la port\u00e9e des enfants.<sup><a href=\"#scroll-to-reference\" class=\"ref_link\" data=\"15\">[Ref:15]<\/a><\/sup><\/li>\n<li>Ne pas conserver de capsule d&rsquo;ammoniaque dans les trousses de premiers soins.<sup><a href=\"#scroll-to-reference\" class=\"ref_link\" data=\"16\">[Ref:16]<\/a><\/sup><\/li>\n<li>\u00catre vigilant lorsque les tout-petits jouent \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur; des enfants ont aspir\u00e9 des aiguilles de pin, des cailloux et certaines gramin\u00e9es, ce qui peut \u00eatre tr\u00e8s dangereux.<sup><a href=\"#scroll-to-reference\" class=\"ref_link\" data=\"14\">[Ref:14]<\/a><\/sup><sup><a href=\"#scroll-to-reference\" class=\"ref_link\" data=\"17\">[Ref:17]<\/a><\/sup><sup><a href=\"#scroll-to-reference\" class=\"ref_link\" data=\"21\">[Ref:21]<\/a><\/sup><\/li>\n<li>Donner le bon exemple aux autres en \u00e9vitant de tenir des capuchons de stylo, des \u00e9pingles, des aiguilles ou des pi\u00e8ces de quincaillerie entre les l\u00e8vres et de faire de l&rsquo;exercice avec de la gomme ou des bonbons dans la bouche.<\/li>\n<li>D\u00e9courager les autres \u00e0 participer \u00e0 des concours de gros mangeurs ou \u00e0 jouer \u00e0 des jeux dangereux avec les aliments. Se reporter \u00e0 la section <a href=\"\/fr\/saving-lives\/preventing-yourself-from-choking\/\">La pr\u00e9vention des \u00e9touffements pour soi-m\u00eame<\/a> pour en savoir davantage.<\/li>\n<li><strong>Suivre un cours de secourisme ou de gardiennage!<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9vention des \u00e9touffements chez les autres Ne jamais acheter (ou consommer) de bonbons g\u00e9lifi\u00e9s ou de gel\u00e9es en coupelles. Ne jamais donner \u00e0 un nourrisson une carotte crue comme jouet-dentition. Jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les enfants aient au &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":6423,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10245","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La pr\u00e9vention des \u00e9touffements chez les autres &#8212; La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/saving-lives\/preventing-others-from-choking\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements chez les autres &#8212; La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements chez les autres Ne jamais acheter (ou consommer) de bonbons g\u00e9lifi\u00e9s ou de gel\u00e9es en coupelles. Ne jamais donner \u00e0 un nourrisson une carotte crue comme jouet-dentition. Jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les enfants aient au ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/saving-lives\/preventing-others-from-choking\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-19T04:51:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/saving-lives\\\/preventing-others-from-choking\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/saving-lives\\\/preventing-others-from-choking\\\/\",\"name\":\"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements chez les autres &#8212; La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-12T01:28:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-19T04:51:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/saving-lives\\\/preventing-others-from-choking\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/saving-lives\\\/preventing-others-from-choking\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/saving-lives\\\/preventing-others-from-choking\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sauver des vies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/saving-lives\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements chez les autres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!\",\"description\":\"Initiative - BC Children\u2019s Hospital et UBC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"BC Children\u2019s Hospital\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/translator-bcch-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/translator-bcch-1.png\",\"width\":264,\"height\":264,\"caption\":\"BC Children\u2019s Hospital\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dontchoke.ubc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements chez les autres &#8212; La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/saving-lives\/preventing-others-from-choking\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements chez les autres &#8212; La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!","og_description":"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements chez les autres Ne jamais acheter (ou consommer) de bonbons g\u00e9lifi\u00e9s ou de gel\u00e9es en coupelles. Ne jamais donner \u00e0 un nourrisson une carotte crue comme jouet-dentition. Jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les enfants aient au ...","og_url":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/saving-lives\/preventing-others-from-choking\/","og_site_name":"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!","article_modified_time":"2020-11-19T04:51:00+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/saving-lives\/preventing-others-from-choking\/","url":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/saving-lives\/preventing-others-from-choking\/","name":"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements chez les autres &#8212; La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-10-12T01:28:11+00:00","dateModified":"2020-11-19T04:51:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/saving-lives\/preventing-others-from-choking\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/saving-lives\/preventing-others-from-choking\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/saving-lives\/preventing-others-from-choking\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sauver des vies","item":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/saving-lives\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements chez les autres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/","name":"La pr\u00e9vention des \u00e9touffements, pensez-y!","description":"Initiative - BC Children\u2019s Hospital et UBC","publisher":{"@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/#organization","name":"BC Children\u2019s Hospital","url":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/translator-bcch-1.png","contentUrl":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/translator-bcch-1.png","width":264,"height":264,"caption":"BC Children\u2019s Hospital"},"image":{"@id":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17188,"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10245\/revisions\/17188"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dontchoke.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}